Surah Az-Zumar, Ayat 53

Latin: Qul yaa 'ibaadiyal laziina asrafuu 'alaa anfusihim laa taqnatuu mirrahmatil laah; innallaaha yaghfiruz zunuuba jamii'aa; innahuu huwal ghafuurur rahiim.

Makna: "Katakanlah (Muhammad), 'Wahai hamba-hamba-Ku yang melampaui batas terhadap diri mereka sendiri, janganlah kamu berputus asa dari rahmat Allah. Sesungguhnya Allah mengampuni dosa-dosa semuanya. Sungguh, Dialah Yang Maha Pengampun, Maha Penyayang.'"

Penjelasan:

Ayat ini adalah salah satu ayat yang paling penuh harapan dalam Al-Qur'an. Ini adalah seruan langsung dari Allah kepada hamba-hamba-Nya yang telah banyak melakukan dosa, agar mereka tidak berputus asa dari rahmat-Nya. Allah Maha Pengampun, dan Dia bersedia mengampuni semua dosa, asalkan hamba-Nya bertaubat dengan sungguh-sungguh. Ayat ini mematahkan keputusasaan dan memberikan motivasi untuk kembali ke jalan yang lurus.

Pesan utama ayat ini adalah tentang besarnya ampunan dan kasih sayang Allah. Tidak peduli seberapa banyak dosa yang telah dilakukan, pintu taubat selalu terbuka. Ini adalah ajakan untuk kembali kepada Allah, karena Dialah satu-satunya yang mampu mengampuni segala dosa. Ayat ini adalah sumber ketenangan bagi setiap orang yang merasa berdosa dan ingin memperbaiki diri.