Khoirukum man ta’allamal qur’aana wa allamah.

Artinya: “Sebaik-baik kalian adalah orang yang mempelajari Al-Qur'an dan mengajarkannya,” (HR. Bukhari no. 5027).

Hadis riwayat Bukhari ini menjelaskan keutamaan dan kedudukan yang tinggi bagi umat Islam yang memiliki perhatian terhadap Al-Qur'an.

 * "Sebaik-baik kalian adalah...": Ungkapan ini menunjukkan predikat atau tingkatan yang paling mulia di antara kaum Muslimin.

 * "...orang yang mempelajari Al-Qur'an...": Bagian ini menekankan pentingnya mempelajari Al-Qur'an. Mempelajari di sini mencakup membaca, memahami makna, mentadabburi (merenungkan), dan mengamalkan isi kandungan Al-Qur'an dalam kehidupan sehari-hari.

 * "...dan mengajarkannya.": Bagian ini menambahkan dimensi lain dari kebaikan, yaitu mengajarkan Al-Qur'an kepada orang lain. Mengajarkan berarti menyampaikan ilmu tentang Al-Qur'an, baik cara membaca, tajwid, makna, maupun nilai-nilai yang terkandung di dalamnya. Tindakan ini tidak hanya bermanfaat bagi diri sendiri tetapi juga bagi orang lain, melestarikan dan menyebarkan ajaran Al-Qur'an.

Singkatnya, hadis ini menyatakan bahwa umat Islam yang paling utama dan mulia di sisi Allah adalah mereka yang memiliki komitmen yang kuat terhadap Al-Qur'an, baik dengan mempelajarinya secara mendalam untuk diri sendiri maupun dengan aktif mengajarkannya kepada orang lain. Hadis ini memotivasi umat Islam untuk senantiasa berinteraksi positif dengan Al-Qur'an sebagai pedoman hidup dan sumber petunjuk.